Aviso de Privacidad

v1.0 Última actualización: 22 de julio de 2026

Traducción de cortesía. Esta es una traducción al español del documento original en inglés, publicada para facilitar su lectura. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés, que puedes consultar en Privacy Policy.

Este aviso explica qué datos recopila AirScoreBoard cuando organizas torneos, por qué los recopilamos y qué opciones tienes. Nos limitamos a lo que la app realmente necesita para funcionar.

01Quién es responsable de tus datos

AirScoreBoard («nosotros», «nuestro») opera la app AirScoreBoard y airscoreboard.com, y es responsable de los datos personales que aquí se describen. Para cualquier consulta sobre privacidad, escríbenos a support@airscoreboard.com.

02Qué recopilamos

Información de la cuenta

Cuando inicias sesión con un proveedor como Apple o Google, recibimos un identificador de usuario y datos básicos como tu correo electrónico y tu nombre, que usamos para crear y proteger tu cuenta.

El contenido de torneo que creas

Los torneos, categorías, jugadores, siembras, partidos y marcadores que capturas. Las inscripciones de jugadores pueden incluir nombres, fotos y otros datos que decidas agregar sobre las personas que compiten.

Invitaciones de colaboración

Cuando invitas a alguien a ayudarte con un torneo, guardamos el correo al que lo invitas para poder darle acceso en cuanto inicie sesión y para mostrarte la lista de colaboradores.

Fotos y archivos que subes

Logotipos, fotos de jugadores y otras imágenes que subas, que almacenamos para mostrarlas dentro de tus torneos.

Mensajes que nos envías

Si usas el formulario de contacto de nuestro sitio web, recibimos el nombre, el correo electrónico y el mensaje que envías para poder responderte.

Datos técnicos y de diagnóstico

Información estándar necesaria para operar de forma segura una app conectada a la red: por ejemplo, señales de integridad del dispositivo y de la app (que sirven para confirmar que las solicitudes provienen de una instalación legítima), metadatos de conexión y diagnósticos de errores.

03Cómo los usamos

• Para prestar el servicio: armar cuadros, registrar resultados y mantener tus datos sincronizados en tiempo real entre tus dispositivos y tus colaboradores.
• Para autenticarte y proteger las cuentas, los torneos y los datos frente a accesos no autorizados y abusos.
• Para operar, mantener, depurar y mejorar la app.
• Para comunicarnos contigo acerca del servicio y responder a los mensajes que nos envías.

No vendemos tus datos personales ni usamos el contenido de tus torneos con fines publicitarios.

04Bases legales

Cuando resultan aplicables leyes de protección de datos como el RGPD, nos basamos en: la ejecución de nuestro acuerdo contigo (para prestarte el servicio que solicitas); nuestros intereses legítimos (para mantener el servicio seguro y funcionando bien); tu consentimiento (cuando te lo pedimos); y el cumplimiento de obligaciones legales.

05Cookies, analítica y tecnologías similares

Nuestro sitio web usa Google Analytics (GA4) para entender, de forma agregada, cómo se utiliza el sitio: por ejemplo, qué páginas se visitan y si se usan los botones de las tiendas o el formulario de contacto. Esto se apoya en cookies de analítica propias e identificadores guardados en tu navegador. Lo usamos para mejorar el sitio, no para crear perfiles publicitarios, y no empleamos rastreadores publicitarios entre sitios.

Nuestro formulario de contacto está protegido por Google reCAPTCHA y Firebase App Check, que comprueban que los envíos provienen de un navegador real y no de un sistema automatizado. Estas herramientas usan cookies y señales del dispositivo con ese fin de seguridad y están sujetas al aviso de privacidad y a los términos de Google.

06Con quién los compartimos

Los colaboradores que invitas. Los datos del torneo son visibles para las personas que agregas a ese torneo, según el rol que les asignes.

Visibilidad del evento. Cada evento tiene una configuración de visibilidad que elige el organizador. Un evento privado solo pueden abrirlo los colaboradores del organizador, las personas inscritas en él y cualquiera a quien el organizador le dé su enlace o su código QR. Un evento oculto también puede abrirlo cualquier persona que tenga su enlace o código QR. Un evento visible aparece además en la sección Descubrir y en la búsqueda de eventos de las apps de AirScoreBoard —incluidas las búsquedas por ubicación y deporte— para cualquier usuario con sesión iniciada. Los eventos nuevos empiezan como privados.

Lo que ven participantes y espectadores. Cualquier persona que pueda abrir un evento ve su nombre, deporte, fechas, sede y ubicación, el nombre del organizador, sus categorías, cuadros, horarios y canchas, y los resultados y marcadores de los partidos, incluidas las actualizaciones en vivo. De cada competidor ve el nombre que capturó el organizador, una bandera de país, la foto o el logotipo de equipo que haya, y si la inscripción está vinculada a una cuenta de jugador. No ve datos de contacto, fecha de nacimiento, género ni ciudad y estado: eso se muestra únicamente al organizador y a los colaboradores que invite, y se elimina antes de que los datos lleguen a participantes y espectadores, tanto en la app como en las actualizaciones de marcador en vivo.

Perfiles de organizador. El perfil público de un organizador —nombre de la organización, logotipo, dirección, enlaces a redes sociales y sus eventos visibles— puede consultarlo cualquier usuario de las apps con sesión iniciada y se muestra en sus eventos. Ahí nunca se muestran números de teléfono.

Perfiles de jugador y seguidores. Si tienes una cuenta de jugador, tu nombre visible, tu foto y tus cifras de seguidores y seguidos son visibles para cualquier usuario con sesión iniciada. Tu ubicación, bandera, deportes preferidos, logotipo de equipo y resultados de partidos solo son visibles si configuras tu perfil como público, para las personas cuya solicitud de seguimiento aceptes, y para ti. Los datos de contacto, la fecha de nacimiento y el género nunca forman parte de un perfil de jugador.

Reconocimientos digitales. Cuando un organizador emite un reconocimiento digital, publicamos una página para él en un enlace que la persona receptora puede compartir. Cualquiera que tenga el enlace puede ver el nombre de la persona receptora tal como lo capturó el organizador, el evento y la categoría, la posición o el título del reconocimiento, el nombre del organizador, la fecha de emisión, un código de referencia y cualquier mensaje que el organizador haya escrito; las vistas previas del enlace en apps de mensajería y redes sociales muestran los mismos datos. La página no muestra datos de contacto ni fotos. El organizador puede retirar un reconocimiento en cualquier momento, y a partir de entonces su página lo indica. Si recibiste un reconocimiento y quieres que se retire, contacta al organizador o a nosotros.

Proveedores de servicios. Alojamos los datos y ejecutamos funciones esenciales en Google Firebase / Google Cloud (autenticación, base de datos Firestore, almacenamiento de archivos, analítica y comprobaciones de integridad de la app). Estos proveedores tratan los datos por cuenta nuestra, conforme a sus términos y controles de seguridad.

Motivos legales. Podemos revelar datos si la ley lo exige o para proteger los derechos, la seguridad y la integridad de nuestros usuarios y del servicio.

07Dónde se almacenan los datos y cómo los protegemos

Tus datos se almacenan en la infraestructura de Google Cloud. Los protegemos con cifrado en tránsito, cifrado en reposo gestionado por el proveedor, controles de acceso por propietario y verificación de integridad de la app en cada solicitud. El acceso a tus torneos se limita a ti y a los colaboradores que autorices. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero trabajamos para resguardar tus datos de forma adecuada.

08Cuánto tiempo los conservamos

Conservamos tu cuenta y tu contenido mientras tu cuenta esté activa, para que puedas consultar tu historial de torneos. Cuando eliminas algo, se marca como eliminado y desaparece de tus vistas, y luego se borra del almacenamiento activo. Si cierras tu cuenta o nos pides que eliminemos tus datos, los eliminaremos, salvo cuando debamos conservar información limitada para cumplir obligaciones legales.

09Tus derechos y opciones

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o eliminar tus datos personales, y a oponerte a ciertos tratamientos o a limitarlos. Puedes editar o eliminar buena parte de tu contenido directamente en la app, o escribirnos a support@airscoreboard.com y te ayudaremos. Si agregas información de otras personas a un torneo, transmítenos sus solicitudes o atiéndelas tú como su organizador.

Puedes limitar la analítica del sitio web mediante los controles de cookies de tu navegador o la herramienta de inhabilitación de Analytics de Google. Por norma general no enviamos correos de marketing; si alguna vez lo hacemos, podrás darte de baja.

10Derechos de privacidad por región

EEE, Reino Unido y Suiza. Si te encuentras en estas regiones, tienes los derechos del RGPD descritos arriba y puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de control en materia de protección de datos si tienes dudas sobre cómo tratamos tus datos.

Residentes de estados de EE. UU. Según tu estado (por ejemplo, California), puedes tener derecho a saber qué información personal recopilamos, a acceder a ella o eliminarla, y a no sufrir discriminación por ejercer esos derechos. No vendemos tu información personal. Contáctanos para ejercer cualquiera de estos derechos.

11Personas cuya información agrega un organizador

Los organizadores agregan información de jugadores para poder realizar sus eventos. Si un organizador agregó tus datos y quieres acceder a ellos, corregirlos o eliminarlos, contacta primero a esa persona: es quien controla los datos de ese torneo, y nosotros los tratamos por cuenta suya. También puedes escribirnos y canalizaremos tu solicitud como corresponda.

12Menores de edad

AirScoreBoard no está dirigido a menores de edad, y debes tener al menos 13 años para tener una cuenta. Los organizadores pueden realizar eventos que incluyan a menores como jugadores; si agregas la información de un menor, eres responsable de contar con el derecho a hacerlo, incluido cualquier consentimiento parental exigido en el lugar donde operes.

13Transferencias internacionales

Tus datos pueden tratarse en países distintos de aquel en el que vives, incluidos aquellos donde operan nuestros proveedores de nube. Cuando es necesario, aplicamos las salvaguardas adecuadas para esas transferencias.

14Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso conforme evolucione la app. Cambiaremos la fecha que aparece arriba y, en el caso de cambios sustanciales, te avisaremos en la app cuando corresponda.

15Contáctanos

¿Tienes dudas o solicitudes sobre tu privacidad? Escribe a support@airscoreboard.com. Si te encuentras en el EEE o en el Reino Unido, también puedes contactar a tu autoridad local de protección de datos.

Este documento es una plantilla inicial que refleja el funcionamiento de AirScoreBoard. Antes de basarte en él, pide que lo revise un profesional de privacidad calificado y confirma los datos correspondientes (como tu entidad legal, las regiones de alojamiento y cualquier herramienta de analítica que agregues).